top of page
Il Cielo Africano
Ti guardo cielo
che stai sopra di me,
sembri un vetro,
uno specchio,
un non so che.
Un velo
da sposa trasparente,
sembri l'acqua,
sembri il respiro,
sembri niente.
Sembri un cappello
di colore celeste
ma così grande
che stai su mille teste!
(Equia, 9 anni)
The African Sky
The African Sky
I look at you sky
Hanging over me
You are a glass
You are a mirror
You are
...I don’t know what
The transparent veil of a young bride
You are Water
You are Breath
You are Nothing.
But you also are
A big blue hat
Big enough
To cover this and that
(Equia, 9yrs)
bottom of page